Rechercher
  • Little Miss Shaz

My Story - Mon histoire

<English>


I always had a plan in my life, always thought that I knew that I wanted. I studied non-stop for three decades, mostly I worked at the same time. I have been hired by the big firms, I performed in the corporate world, I grew in the hierarchy, I made the big bucks.

But deep inside me, there was always a fight between my creative/dreamy side and the purely ambitious one that seemed to have something to prove...but to whom? Society? Her parents? Her friends?


Who knows and who cares...


What matters is that I did not listen to this voice for a long time, ignored the physical demonstration of a g.i.r.l. who did not want to listen...who dared not to listen...that her path was somewhere else and the one she took was not for her.


And then one day, my own body stopped me and I had no choice anymore than being mindful of myself. It took what seemed to me as a very long time...but I made it and I know now that I literally have no choice anymore than following my guts...I owe it to myself.


So this blog, this is me following these guts and carving my path...and my interests are as diversed as they are exhilerating: fashion, jewlery creation, yoga, etc.

I don't let anything holding me back! I have no obstacle anymore! I feel that I can now call myself a w.o.m.a.n. because I finally dare to accept myself just as I am.


So, one step at a time, I want to share with you what I should have understood a long time ago...and maybe help somebody out awake that little light that makes you feel so alive...


Bouss bouss

Shaz



<Français>


J'ai toujours eu un plan bien tracé dans ma vie, pensant que je savais ce que je me voulais. J'ai étudié non-stop pendant plus de 3 décennies, la plupart du temps en travaillant à côté. J'ai été engagée par les grosses multinationales, j'ai été performante dans le monde du travail, j'ai grimpé les échelons, j'ai bien gagné ma vie.

Mais au fond de moi, il y a toujours eu un combat entre mon côté créatif/rêveuse and celui plus ambitieux qui semblait avoir quelque chose à prouver...mais à qui? A la société? Ses parents? Ses amis?


Qui sait et peu importe...


Ce qui importe c'est que je n'ai pas écouté cette voix pendant très longtemps, ignorant les demonstrations physiques d'une f.i.l.l.e. qui ne voulait pas entendre...qui n'osait pas entendre...que sa route était ailleurs et que celle qu'elle avait empruntée n'était pas faite pour elle.


Et un beau jour, mon propre corps m'a arrêté net et je n'ai pas eu le choix que de m'écouter. Cela a pris, il me semble, beaucoup de temps...mais j'y suis arrivée et je sais que dorénavant je n'ai carrément plus le choix que de suivre mes tripes...je me le dois!


Alors ce blog, c'est "moi" qui suit mon instinct et qui trace ma route...et mes intérêts sont aussi divers que passionnants: mode, design de bijoux, yoga, etc.

Je ne laisse plus rien me retenir! Je n'ai plus d'obstacles! Et je sens que je peux maintenant me considérer comme une f.e.m.m.e. parce que j'ai enfin le courage de m'assumer telle que je suis.


J'ai envie de partager avec vous ma vision et mes centres d'intérêt...et peut-être aider quelqu'un à rallumer cette petite lumière qui nous fait nous sentir si vivant...


Bouss bouss

Shaz



0 vue